sunuka

今日は初めて「スヌーカ」というものをやりました。
ピジン語の先生Simonは週に3回はやっているというエキスパート。
ビリヤードと非常に良く似たゲームです。
玉はそれよりも小さく、3色しか使いません。
黒、青、黄。そして白。
青か黄、どちらか最初に落としたほうが自分の色なって
それを全部落としたら黒を落とす。
最初に黒を落としたほうが勝ち。
シンプルなルールで本当に面白かった。
ビリヤードよりすき。

tude mi bin pilai "sunuka" 1st taim
Simon i saveman bilong sunuka
em i pilai tripela taim long wanpela wik
sunuka i klostu wankain tru long billiards
em i yusim tripela kala bol tasol na liklik
blak,blu,yelo na wait
blu o yelo,wanem mi laim bol pundaun 1st na em i kala bilong mi
mipela mas laim olgeta wankala bol pundaun
na mipela laim blak bol pundaun pinis
man i win long pundaun blak bol 1st
mi moa laikim tru long sunuka olsem billiards

Today I played "snooker" it was first time for me.
Simon is a Pidgin English teacher plays very well.
Because he plays 3 times a week.
The snooker is similar to the billiards.
It uses only three colors balls and smaller than billiard's it.
They are Black,Blue,Yellow and (of course) White.
Blue or Yellow became my color which drop before one.
We must drop all my-color balls before black ball.
After that we will become a winner to drop the black ball first.
It was so interesting because the rule is simpler than billiards.
I love snooker.