lapun man

部族の女性が他へ嫁へ行くことになり
酋長（父かな？）が悲しみの涙を流しております。
という劇のヒトコマ。
この後、沢山の武器や大きな飾りなどと引き換えに
旅立って行きました。
やはりどの民族も、嫁へ出すというのは男にとって辛いものだな、と。

wanpela meri marit long narapela lain
olsem na kukurai(o papa?) sing aut tomas
em i wanpela lukluk bilong singsing pilai
bihain em i go pinis senisim long
planti samting bilong pait na bikpela bilas
mi pilim wankain long olgeta lain
em i bel hevi bilong man

A woman marries into another tribe.
So a chief of the tribe crying too much.
It's a scene of the musical show.
After that she went there
in exchange for many weapons and huge decorations.
That's so sad for men that a woman marry into other place.