binatang

今朝、見たことのない虫が部屋の壁に一匹。
ドアが青いのでとてもマッチしている。
ところで、この虫には触覚が見当たらないように見える。
さてなんでしょう？

tude moning mi bin painim wanpela binatang long rum bilong mi
mi pilim gutpela tru bilong wanem wan-kala long dispela binatang na dua
long rum bilong mi
na mi no inap painim antena bilong dispela binatang
em i wanem?

This morning I found a insect on a wall in my room.
It looks so cute because the insect color is the same as a door.
By the way, there is not a pair of antenna of the insect.
What is this?

toea

この写真は1 toea（トヤ）。
100 toea = 1 kina(キナ) = 30〜35円。
とはいえ現在のところ1トヤ硬貨は
出回っていないので、これはけっこう珍しい。

em i piksa bilong wanpela toea.
tenpela ten toea = 1 kina = 30 - 35 JPY
i no gat 1 toea long PNG nau.
olsem na dispela piksa i no gat planti.

This is a picture about 1 toea.
100 toea = 1 kina = 30 - 35 JPY.
Recently, it is so difficult to find 1 toea in PNG.
So you are lucky to see this picture.

本日のディナー

なんだか食べ物のことばっかり記事にしてますが。

本日はベーコンと卵のサンドウィッチを。
これまた、んまい。
肉肉しい味で。

気づけばこのサンドウィッチは食パン3枚も使っている上に
上げ芋がしこたま乗っているので
すごいカロリーと思われ。

一日５食かつ、このボリューム。

とはいえ、今日は8時半までピジン語レッスン。
英語もままならない自分が
英語⇔ピジン語で一日を過ごしているので
脳はオーバーヒート。
これくらいのカロリーとらないと脳みそが痩せてしまいそう。

ティータイム

午前中にもこういうのありましたが、
ランチとディナーの間にもおやつ休憩があって
こんなケーキが出てきます。
あとスナックも少々。

というわけで一日五食食べてます、わたし。

From the People of Japan

ここ、マウントハーゲンには
日本政府の援助によって建てられた電波塔があります。
このおかげでここら周囲にラジオの電波を飛ばすことができ
現地住民の貴重な情報源として役立っています。

今日のOutdoor lessonではここのラジオ局に行く機会があり、
局長からいろいろとお話を聞くことができました。
日本の皆様、血税を使って電波塔を建てられたわけですが、
本当に感謝しておりましたよ。

日本人であることがうれしいと思った、一日でした。

そら蒼過ぎ

日本じゃ見たことないくらい
空が蒼い。

フライドバナナ

朝食とランチの間におやつの時間があって、
そのときに出たのがコレ、「フライドバナナ」。

驚くなかれ、めちゃくちゃうまい。
何がって、甘さと、バナナのちょっとした酸味と
少しかけられた「塩」。
このバランスがたまらない。
スイカもそうだけど、塩のしょっぱ味は甘みを倍増させてくれる。

んまい。